Logos Multilingual Portal

Select Language



Arne Garborg (1851-1924      

Norwegian writer of the naturalistic school. He founded the weekly Fedraheim (1877), in which he urged reforms in many spheres-political, social, religious, agrarian, and linguistic. Garborg championed the use of Nynorsk, New Norwegian, which is based on rural dialects, as a literary language; he translated the Odyssey into it. Several of his early novels presented male views in the debate on sexual morality conduted throughout the 1880s. Two outstanding novels, Tired Men (1891) and Peace (1892, tr. 1929), relate the tragic disintegration of morally bankrupt and guilt-ridden men


Ilète ka mu ssordu avoràzzi olo. En ene alìssio. Sòzzete avoràsi to fài, ndè ton ampetìto,ti mmedicìna ndè tin aìa, na krovàtti ndè ton inno, to zzeri ndè to noìsi, cino pu fènete ndè to stasì kalò, to pezzi ndè ti charà, cinu pu annorizzi ndè tus filu, tu sservitùru ndè ti fedeltà, ta maddhìa cenerina ndè ti rreputaziuna, mere senza guàita ndè ti serentità. Tu ssurdu ssòzzune avoràsiti skorza \'zze ola ta pràmata, ndè to sporo. Cino è tto sozzi echi mu ssordu.